watch命令执行含特殊字符与引号的命令时报unexpected token `('错误如何解决？

问题成因 #

watch命令默认调用sh执行传入的命令，而进程替换语法<()是bash、zsh等非POSIX标准shell的专属特性，原生sh不支持该语法，所以解析到(时就会抛出语法错误。你直接在终端执行命令时用的是bash/zsh环境，所以可以正常运行，套上watch后执行环境切换为sh，就会触发报错。

解决方法 #

方法1：显式指定bash执行 #

将需要运行的命令作为参数传给bash -c即可，注意内层引号要做转义处理：

watch -n 1 "bash -c 'paste <(ssh ai02 \"nvidia-smi pmon -s um -c 1\") <(ssh ai03 \"nvidia-smi pmon -s um -c 1\")'"

方法2：临时指定watch使用的shell #

执行watch前声明SHELL环境变量为bash，不需要修改原命令的引号结构，写法更简洁：

SHELL=/bin/bash watch -n 1 "paste <(ssh ai02 'nvidia-smi pmon -s um -c 1') <(ssh ai03 'nvidia-smi pmon -s um -c 1' )"

方法3：用临时文件实现拼接（兼容POSIX标准） #

如果不想依赖bash特性，可以先将两个服务器的查询结果写入临时文件再做拼接：

watch -n 1 "ssh ai02 'nvidia-smi pmon -s um -c 1' > /tmp/ai02_gpu.tmp; ssh ai03 'nvidia-smi pmon -s um -c 1' > /tmp/ai03_gpu.tmp; paste /tmp/ai02_gpu.tmp /tmp/ai03_gpu.tmp"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者JimmyJ