Bash条件判断逻辑疑问：false被判定为真、命令退出码如何正确校验

核心问题解答 #

1. 为什么false在[[ ]]条件中会被判定为真？ #

[[ ]]是Bash内置的条件表达式关键字，当你在其中直接写true、false这类内容时，它会被识别为普通非空字符串处理。[[ ]]的判断规则里，只要传入的字符串不为空，就会判定为真，和字符串本身的内容是true还是false没有关系。
你写的[[ false ]]本质是在判断“false这个字符串是否非空”，结果当然为真。

2. [[ ]]条件判断是否不会校验命令的退出码？ #

是的，[[ ]]本身不会处理命令的退出码：

• 你把命令放在$()里传入[[ ]]时，$()会替换为命令的标准输出内容，而非退出码。
• 你之前用grep -q时，-q参数会禁止grep输出任何内容，所以$(grep -q sure /tmp/myfile)得到的是空字符串，[[ 空字符串 ]]判定为假，才会输出wtf! not found，和grep本身的退出码完全无关。

正确实现方式 #

Bash的if语法本身就支持直接跟命令，默认就以命令的退出码作为判断依据：退出码0判定为真，非0判定为假，完全不需要套[[ ]]，也不需要手动判断$?。
你要的grep判断可以直接写成：

if grep -q sure /tmp/myfile ; then echo "Found!" ; else echo "wtf! not found" ; fi

对应的true/false测试用正确写法也符合预期：

# 输出 true -> expected
if true ; then echo "true -> expected" ; else echo "true -> unexpected" ; fi
# 输出 false -> expected
if false ; then echo "false -> unexpected" ; else echo "false -> expected" ; fi

内容的提问来源于stack exchange，提问作者DingDong