如何使用Python Selenium设置Edge浏览器将英文网页翻译为其他语言

问题原因 #

基于Chromium内核的Edge浏览器存在两个内置规则，是导致英文源网页翻译配置失效的核心原因：

1. 浏览器默认会将自身界面语言对应的语种加入「不翻译列表」，如果Selenium启动的纯净Edge实例默认界面语言为英文，英文内容会被直接跳过翻译流程
2. translate_whitelists配置的优先级低于内置的不翻译列表，因此英文转其他语种的映射规则无法被触发，非英文的语种互译不受该规则影响

解决方法 #

在原有配置基础上补充两个参数，覆盖浏览器默认规则即可：

• 清空默认阻止翻译的语种列表
• 强制指定英文为需要触发翻译的源语种

完整可运行代码示例（英文转西班牙语） #

options = EdgeOptions()
options.use_chromium = True
options.add_experimental_option('excludeSwitches', ['enable-logging'])
prefs = {
    # 清空内置的不翻译语种列表，解除英文翻译限制
    "translate_blocked_languages": [],
    "translate": {
        "enabled": "true",
        # 明确指定英文为需要始终触发翻译的语种
        "always_translate_languages": ["en"]
    },
    # 原有语种映射规则
    "translate_whitelists": {"en": "es"}
}
options.add_experimental_option("prefs", prefs)
driver = Edge(executable_path=PATH, options=options)

补充说明 #

如果首次运行仍然没有自动触发翻译，可以手动点击一次浏览器右上角翻译弹窗的「翻译」按钮，后续启动的实例就会自动应用该规则。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Demaxl