如何转义传入sed命令的变量中的特殊字符以避免执行报错

问题原因 #

你当前使用-作为sed替换命令s的分隔符，当变量中包含-时，sed会将变量内的-识别为替换命令的分隔符，提前截断替换规则，后续字符会被误判为替换标志位，因此抛出bad flag错误。

修复方案 #

方案1：更换分隔符（最简便） #

选择一个不会出现在变量值中的字符作为分隔符即可，常用的可选字符有|、#、@、%等。
以|作为分隔符为例，修改后的命令如下：

# 原报错写法
# sed "s-\t-&${VARIABLE}/-" 
# 修改后写法
sed "s|\t|&${VARIABLE}/|"

你给出的测试用例可直接用该方案正常运行：

VARIABLE="test-variable"
sed "s|\t|&${VARIABLE}/|"

方案2：转义变量中的分隔符 #

如果你必须使用-作为分隔符，可以提前对变量内的-做转义处理：

VARIABLE="test-variable"
# 转义变量中的短横线
ESCAPED_VAR=$(sed 's/-/\\-/g' <<< "$VARIABLE")
sed "s-\t-&${ESCAPED_VAR}/-"

方案3：通用特殊字符转义（适配变量含任意特殊字符场景） #

如果变量可能包含/、\、&等sed特殊元字符，可以先对变量做全量转义，再传入sed命令（以下示例仍用|作为分隔符）：

VARIABLE="test-variable/含&特殊符"
# 转义所有sed替换段特殊字符：\、&、分隔符|
ESCAPED_VAR=$(sed 's/[|&\]/\\&/g' <<< "$VARIABLE")
sed "s|\t|&${ESCAPED_VAR}/|"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者chriz