如何实现泛型方法向不同类型IEnumerable集合添加元素？

你的思路存在问题，该需求本身可以实现，你当前的代码存在两处核心错误：

1. IEnumerable<T> 是只读枚举接口，你调用的Append是LINQ扩展方法，不会修改原集合，只会返回一个包含新元素的新IEnumerable<T>实例，你没有接收返回值做赋值，相当于新增操作完全不生效。
2. 泛型方法中直接用typeof(T) == typeof(某类型)的判断逻辑兼容性差，如果存在子类继承Foo/Bar的场景，类型匹配会直接失效。

推荐实现方案 #

首先建议把集合属性的类型替换为支持新增操作的List<T>，如果必须对外暴露只读特性，可以把公开属性改为IReadOnlyList<T>类型：

public IReadOnlyList<Foo> Foos => _foos.AsReadOnly();
public IReadOnlyList<Bar> Bars => _bars.AsReadOnly();

private readonly List<Foo> _foos = new();
private readonly List<Bar> _bars = new();

方案1：保留泛型Add方法（适合需要统一泛型调用的场景）

用模式匹配优化类型判断，兼容子类场景：

public void Add<T>(T item)
{
    if (item is Foo foo)
    {
        _foos.Add(foo);
        return;
    }
    if (item is Bar bar)
    {
        _bars.Add(bar);
        return;
    }
    throw new ArgumentException($"不支持添加{typeof(T).Name}类型的元素", nameof(item));
}

方案2：用方法重载实现（更简单高效，无类型判断开销）

如果没有强制的泛型调用要求，直接写两个重载方法是最优解：

public void Add(Foo item) => _foos.Add(item);
public void Add(Bar item) => _bars.Add(item);

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Marco Filho