在Bash中是否可以给以数组成员作为名称的变量赋值？

let 是 Bash 中专用于整数算术运算求值的内置命令，仅支持整数赋值场景，无法直接赋值字符串字面量：
当你执行 let ${vars[0]}="hello" 时，Bash 会将右侧的 "hello" 内容作为算术表达式解析，而非你预期的字符串字面量。你得到结果5的原因是当前Shell环境中存在值为5的hello变量，算术上下文会直接读取该变量的值赋给domain_name；如果hello未定义，默认会当作0处理，还可能触发未定义变量警告。

Bash 完全支持将数组元素值作为变量名动态赋值，常用的兼容实现方案如下：

方案1：使用nameref名引用（Bash 4.3+ 支持，语法最简洁） #

通过declare -n创建指向目标变量的引用，直接操作引用即可修改原变量：

# 声明存储变量名的数组
declare -a vars=("domain_name" "port" "username")
# 创建指向数组第一个元素值对应变量的引用
declare -n target="${vars[0]}"
# 直接给引用赋值，等价于给domain_name赋值
target="hello"
# 输出结果为 hello
echo "$domain_name"

方案2：使用printf -v（兼容性最佳，Bash 3.1+ 支持） #

利用printf的-v参数直接将值写入指定变量名的变量，不需要额外声明：

declare -a vars=("domain_name" "port" "username")
# 直接将hello写入变量名等于${vars[0]}的变量
printf -v "${vars[0]}" "%s" "hello"
# 输出结果为 hello
echo "$domain_name"

方案3：使用declare动态声明 #

直接通过declare拼接变量名和值完成赋值，若在函数内赋值给全局变量需要加-g参数：

declare -a vars=("domain_name" "port" "username")
# 动态声明并赋值
declare "${vars[0]}=hello"
# 输出结果为 hello
echo "$domain_name"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者analytical