PHP使用NumberFormatter法语拼写小数时如何让小数部分按整数连读

解决方法 #

PHP内置的NumberFormatter类默认处理小数拼写时会将小数位逐位转换，因此会出现17拆分为un sept的情况。你可以手动拆分数值的整数部分与小数部分，分别做拼写转换后再拼接，即可实现需求：

// 初始化法语拼写格式化器
$dec_words = new NumberFormatter("fr", NumberFormatter::SPELLOUT);

// 待转换的小数
$num = 20.17;

// 拆分整数与小数部分，转字符串处理避免浮点数精度误差
$num_str = (string)$num;
$parts = explode('.', $num_str);

// 分别格式化两部分
$int_part = $dec_words->format($parts[0]);
$decimal_part = $dec_words->format($parts[1] ?? 0);

// 拼接结果
$result = $int_part . ' virgule ' . $decimal_part;

echo $result;

运行上述代码即可输出你期望的结果：vingt virgule dix-sept。

补充注意点 #

• 如果你的场景需要处理固定小数位（比如金额类场景保留2位小数），可以先用number_format对数值做精度统一后再拆分，避免浮点数精度导致的小数部分异常
• 如果存在小数部分为0的场景，可以根据需求判断是否省略小数部分的输出

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Joseph Jnr