Power Query中分号分隔多值列如何从其他查询匹配替换对应值

方法1：纯界面操作（无需写M代码） #

• 首先确保你已经将源列表、Vlookup_list都加载到Power Query编辑器中
• 选中源列表的Assignees_ID列，依次点击【转换】选项卡-【拆分列】-【按分隔符】
  • 分隔符选择「分号」，展开【高级选项】，勾选【拆分为行】，点击确定
• 拆分完成后，点击【主页】选项卡-【合并查询】，选择和Vlookup_list合并，匹配列为两侧的Assignees_ID，联接种类选「左外部」
• 合并后点击结果列右上角的扩展按钮，仅勾选Assignees_Names列，取消勾选「使用原始列名作为前缀」，点击确定
• 按住Ctrl选中Unique ID、Name两列，右键点击【分组依据】
  • 新列名输入Assignees_Names，操作选择【将值连接起来】，分隔符输入; （分号加空格），列选择Assignees_Names，点击确定即可得到预期结果

方法2：自定义列一步实现（效率更高，无需改动表结构） #

首先添加一个自定义步骤，将映射表转为内存查找记录，步骤公式为：
IDNameMap = Record.FromList(Vlookup_list[Assignees_Names], Text.FromList(Vlookup_list[Assignees_ID]))

随后在源表中添加自定义列，输入公式：

Text.Combine(
    List.Transform(
        Text.Split([Assignees_ID], ";"),
        each try Record.Field(IDNameMap, _) otherwise _
    ),
    "; "
)

公式说明：先把多值ID按分号拆分为列表，遍历每个ID从预存的映射记录中匹配对应姓名，最后把匹配到的姓名用分号加空格拼接，加try otherwise是为了避免映射表没有对应ID时报错，缺失的ID会直接保留原值。

最后删除原来的Assignees_ID列即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Bart Wy