如何在Odoo的one2many字段中实现两个字段的拼接展示？

该需求完全可以实现，根据你的使用场景可选以下两种主流方案：

方案1：后端新增计算字段（推荐） #

适用于需要将拼接字段用于过滤、导出、后续业务逻辑计算的场景，在one2many关联的子表模型中新增计算字段即可，以Odoo框架为例代码如下：

from odoo import models, fields

class YourSubModel(models.Model):
    _name = 'your.sub.model'
    # 原有两个待拼接字段
    field_a = fields.Char(string='字段A')
    field_b = fields.Char(string='字段B')
    # 新增拼接计算字段
    merged_field = fields.Char(string='合并展示字段', compute='_compute_merged_field')
    
    def _compute_merged_field(self):
        for item in self:
            item.merged_field = f"{item.field_a or ''} {item.field_b or ''}"

配置完成后在父模型的one2many列表视图中直接引用merged_field字段展示即可。

方案2：前端视图直接拼接 #

如果仅需要在页面展示拼接效果，不需要用到该字段做业务处理，可以直接修改视图XML代码实现，无需修改模型层：

<field name="your_one2many_field_id">
    <tree string="子表列表">
        <field name="field_a" invisible="1"/>
        <field name="field_b" invisible="1"/>
        <column name="merged_show" string="合并展示字段">
            <t t-esc="record.field_a.value"/> <t t-esc="record.field_b.value"/>
        </column>
    </tree>
</field>

如果你使用的是其他包含one2many字段类型的框架，核心逻辑一致：要么在子模型层新增计算字段合并两个目标字段，要么在视图渲染层对两个字段的值做拼接输出即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Oscar Vardela