如何正确读写两个绝对值不等式 请核验自行试读表述是否正确

你给出的两个读法完全准确，没有错误。
更简洁的常用表述可以参考：

• |a+b| <= |a|+|b|：a加b的绝对值小于等于a的绝对值加b的绝对值
• |a-b| >= ||a|-|b||：a减b的绝对值大于等于a、b绝对值的差的绝对值

额外补充：这两个是绝对值运算的核心基础性质，前者的通用简称是三角不等式，后者的通用简称是反向三角不等式，在数学相关的交流场景中直接使用这两个简称即可指代对应不等式，表述效率更高。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者SoNoob