EF Core 3.1报LINQ表达式无法翻译错误，如何不使用客户端求值解决

问题原因 #

你原先的写法无法翻译是因为EF Core 3.x不支持将内存集合SelectedIds的筛选逻辑和数据库查询返回的行属性i.SentDate进行嵌套绑定，EF无法将这类混合内存集合运算和数据库字段运算的逻辑下推为SQL。

可行解决方案 #

方案1：调整查询逻辑（适合SelectedIds数据量不大的场景）

将嵌套的Select+Contains改为两层Any直接做属性比对，该写法可被EF Core 3.1直接翻译为SQL的EXISTS子句，完全走服务端求值：

var list = _context.Table1
                  .Include(i => i.ListofGroupIds)
                  .Where(i => 
                      i.ListofGroupIds.Any(g =>
                          SelectedIds.Any(s => s.Id == g.GroupId && s.CreatedDate <= i.SentDate)
                      )
                  );

如果还是报错，可以提前把SelectedIds转为数组再传入查询：var selectedArray = SelectedIds.ToArray();，之后用selectedArray代替上面的SelectedIds即可。

方案2：临时表关联查询（适合SelectedIds数据量大的场景）

如果SelectedIds条目超过1000条，方案1生成的SQL语句会过长影响性能，此时可以用临时表方案：

1. 在数据库中创建临时表TempSelectedIds，包含Id、CreatedDate两个和SelectedIds对应的字段
2. 提前将SelectedIds批量插入到该临时表
3. 编写关联查询即可，完全走SQL服务端运算，性能最优：

var list = _context.Table1
                  .Include(i => i.ListofGroupIds)
                  .Where(i => 
                      i.ListofGroupIds.Any(g =>
                          _context.TempSelectedIds.Any(t => t.Id == g.GroupId && t.CreatedDate <= i.SentDate)
                      )
                  );

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user3501613