如何使用XPath 1.0提取文本内容的最后一个单词

问题原因 #

你之前编写的表达式仅完成了「筛选文本末尾为PT的Example节点」的逻辑，后续直接返回了节点完整文本，没有做截取最后一个单词的操作。

解决方案 #

XPath 1.0没有内置字符串分割函数，我们可以通过字符串长度计算、字符替换组合实现通用的最后一个单词提取逻辑，同时兼容空格、短横线两种分隔符场景：

通用提取逻辑（任意节点文本最后一个单词，兼容多单词、混合分隔符）

substring(
  normalize-space(translate(目标节点路径, '-', ' ')),
  string-length(
    translate(
      normalize-space(translate(目标节点路径, '-', ' ')),
      ' ',
      ''
    )
  ) + 1
)

对应场景的具体表达式

如果不需要筛选，直接提取Ctry节点文本最后一个单词：

substring(
  normalize-space(translate(//Ctry, '-', ' ')),
  string-length(
    translate(
      normalize-space(translate(//Ctry, '-', ' ')),
      ' ',
      ''
    )
  ) + 1
)

如果需要先筛选出文本末尾为PT的Example节点再提取：

substring(
  normalize-space(translate(//Example[substring(normalize-space(.), string-length(normalize-space(.)) - string-length('PT') + 1) = 'PT']/Ctry, '-', ' ')),
  string-length(
    translate(
      normalize-space(translate(//Example[substring(normalize-space(.), string-length(normalize-space(.)) - string-length('PT') + 1) = 'PT']/Ctry, '-', ' ')),
      ' ',
      ''
    )
  ) + 1
)

原理解释 #

1. translate(目标节点, '-', ' ')：将文本中所有短横线替换为空格，统一分隔符格式
2. normalize-space(...)：去除首尾空白，将连续空白统一为单个空格，得到规整字符串S
3. translate(S, ' ', '')：删除S中所有空格，得到无分隔符的字符串T
4. 字符串S的长度减去T的长度就是S中空格的总数量，substring(S, string-length(T)+1)就是从最后一个空格的下一位开始截取，正好得到最后一个单词。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Joana Pinto