如何向PowerShell脚本传递包含引号等特殊字符的字符串参数

第一步：优化脚本参数接收逻辑 #

先把原有脚本改成显式参数接收，避免$args的自动解析异常，修改后的C:\temp\myscript.ps1内容如下：

# 显式声明接收第一个位置参数
param(
    [Parameter(Position=0)]
    [string]$mystring
)

# 空值校验避免后续报错
if (-not $mystring) {
    Write-Error "未传入有效字符串"
    exit 1
}
# 原有处理逻辑，正则改用单引号包裹避免内部双引号转义冲突
$result = $mystring | Select-String -Pattern 'DisplayName="(.*?)"'
$group = $result.Matches.Groups[1].Value
$group | Out-File C:\temp\group.txt -Encoding UTF8

第二步：选择传参方案 #

方案1：手动转义调用（适合简单场景） #

从外部调用powershell.exe时，字符串内部的双引号需要用\转义（CMD调用场景），同时外层用双引号包裹整个字符串：

C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe -c C:\temp\myscript.ps1 "<转义后的特殊字符串>"

缺陷：你的字符串包含多层嵌套引号、XML转义符，手动转义容易出错，更推荐方案2。

方案2：Base64编码传参（推荐，完全规避转义问题） #

PowerShell原生支持执行Base64编码的UTF16-LE格式命令，你可以先把需要传入的字符串和执行逻辑编码成Base64字符串，直接调用即可，完全不用处理任何特殊字符转义：

1. 先在PowerShell中运行以下代码生成最终调用命令：

# 替换为你实际要传入的原始特殊字符串
$inputStr = @"
<UserInputs><UserInput Question="Gruppenname" Answer="&lt;Values Count=&quot;1&quot;&gt;&lt;Value DisplayName=&quot;Humanresources&quot; Id=&quot;af05c5d3-2312-c897-8439-08979d4d0a49&quot; /&gt;&lt;/Values&gt;" Type="System.SupportingItem.PortalControl.InstancePicker" /><UserInput Question="Ausgabe" Answer="Namen" Type="richtext" /></UserInputs>
"@
# 拼接完整执行命令，处理单引号转义
$command = "C:\temp\myscript.ps1 '$($inputStr.Replace("'","''"))'"
# 转换为符合PowerShell要求的Base64编码
$bytes = [System.Text.Encoding]::Unicode.GetBytes($command)
$base64Cmd = [Convert]::ToBase64String($bytes)
# 输出最终可直接运行的调用命令
Write-Host "最终调用命令："
Write-Host "C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe -EncodedCommand $base64Cmd"

2. 直接运行上一步输出的调用命令即可，所有特殊字符都会完整正确传递到脚本中。

验证 #

执行完成后查看C:\temp\group.txt，即可看到提取到的Humanresources值。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者rolfderwolf