NLog无法正确写入波兰语变音字符的问题该如何解决？

• nlog.config文件头部声明的encoding="utf-8"仅用于指定该配置文件本身的读取编码，和日志文件的输出编码无关，二者属于独立配置项
• NLog的File类型日志目标默认使用操作系统的本地ANSI编码写入文件，你的乱码是波兰语特殊字符在ANSI编码中没有对应映射导致的，ä、ö这类字符恰好覆盖在多数地区的ANSI编码范围内，因此可以正常显示

在你的File类型target配置中新增encoding="UTF-8"属性，指定日志文件写入时使用UTF-8编码即可，修改后的配置示例：

<target
    xsi:type="File"
    name="allInfo"
    fileName="${whenEmpty:whenEmpty=${basedir}:inner=${configsetting:item=PathToFiles}}/logs/${shortdate}.log"
    layout="${longdate} ${uppercase:${level}} ${message}"
    archiveEvery="Month"
    archiveFileName="${whenEmpty:whenEmpty=${basedir}:inner=${configsetting:item=PathToFiles}}/logs/archive/log-${shortdate}.log"
    maxArchiveFiles="50"
    encoding="UTF-8"/>

如果修改配置后仍然存在乱码，可检查两个点：

• 确认你打开日志文件的编辑器默认使用UTF-8编码读取文件，部分编辑器自动识别编码时可能出错，手动指定读取编码为UTF-8即可
• 如果运行环境为.NET Framework，可在程序启动入口处添加编码注册逻辑，避免系统编码识别异常：

  Encoding.RegisterProvider(CodePagesEncodingProvider.Instance);
  

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rahaal