Ubuntu bash下按行号用含特殊字符的字符串替换文件指定整行

问题根源 #

• 单引号包裹的内容不会触发Bash变量展开，你使用'${THELINENUMBER}'这类写法时，变量根本没有被替换为实际的行号值，sed直接收到的是${THELINENUMBER}字符串，语法不合法。
• 即使正确用双引号展开变量，NEWLINE中如果包含sed替换语法的保留字符（分隔符、&、\、换行符等），会被sed解析为语法关键字，而非普通文本内容，因此仅更换分隔符无法解决所有特殊字符问题。

方案1：使用sed（需提前转义特殊字符） #

首先对NEWLINE中sed的保留字符做转义处理，我们选择#作为分隔符，仅需转义#、\、&三类字符即可：

# 转义NEWLINE中的sed特殊字符
ESCAPED_NEWLINE=$(sed 's/[#&\]/\\&/g' <<< "$NEWLINE")
# 执行行替换
sed -i "${THELINENUMBER}s#.*#${ESCAPED_NEWLINE}#" after.txt

注意：该方案仅适用于NEWLINE为单行文本的场景，如果NEWLINE包含换行符需要额外处理。

方案2：使用awk（更稳妥，无需转义） #

awk支持直接传入字面量变量，不需要担心特殊字符被解析为语法，更适合处理含任意特殊字符的文本替换场景：

awk -v target_line="${THELINENUMBER}" -v new_content="${NEWLINE}" '
NR == target_line {print new_content}
NR != target_line {print $0}
' after.txt > tmp_file && mv tmp_file after.txt

该方案不需要对NEWLINE做任何转义处理，只要是单行内容都可以正确替换，不会出现语法冲突。

额外说明 #

Ubuntu 18.04自带的是GNU sed，上述sed命令的-i参数不需要额外加空备份后缀，可直接使用。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者robotsfoundme