ERROR ITMS-90259报错 多平台iOS/Mac应用App Store上传失败求解决方案

ERROR ITMS-90259: "Bad Bundle Executable. You must include a valid CFBundleExecutable key in your bundle's information property list file."

正在开发一款同时支持iOS和Mac的多平台应用，执行归档并分发到App Store的操作时触发上述报错，已完成以下排查操作均未解决问题：

• 确认Mac端target的Info.plist中已配置CFBundleExecutable键
• 分别在Xcode 12、Xcode 13版本中尝试操作
• 尝试使用App Transporter工具上传安装包
• 使用Xcode 13 RC版本自动生成Info.plist

已检索所有公开可查的相关资料，仍然无法完成上传。甚至新建完全空白、无依赖无代码的项目也能复现该问题：项目可以正常完成归档，但上传时仍会报相同错误。
该问题已耗费两天时间，恳请各位提供可行的解决思路。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Aryaman Sharda