如何使用JQ将Bash多行变量转换为可用于Curl的JSON字符串

步骤1：使用JQ将多行变量转换为合法JSON字符串 #

直接使用JQ的原始输入模式处理变量，自动完成所有特殊字符（换行、双引号、空格等）的转义，无需手动处理：

JSON_FPR_LOW=$(jq -R -s '.' <<< "$FPR_LOW")

参数说明：

• -R：开启原始输入模式，不会把输入内容当做JSON解析，直接当做普通字符串处理
• -s：将所有输入内容（包括所有换行）合并为单个字符串处理
• 注意$FPR_LOW必须用双引号包裹，否则变量里的换行、连续空格会被Bash自动合并

步骤2：正确使用生成的字符串发起Curl请求 #

不建议手动拼接JSON结构，容易因为转义问题出错，推荐直接用JQ生成完整的请求体：

# 直接生成完整的请求体JSON，避免手动拼接出错
REQUEST_BODY=$(jq -R -s '{ "body": . }' <<< "$FPR_LOW")

# 发起请求，直接传入生成的完整请求体即可
curl 你的其他请求参数 -d "$REQUEST_BODY" 你的接口地址

如果一定要单独使用JSON_FPR_LOW，请确保curl的参数用双引号包裹，且变量放在双引号内：

# 不推荐，手动拼接容易出错，仅做参考
curl 你的其他请求参数 -d "{ \"body\": $JSON_FPR_LOW }" 你的接口地址

验证方法 #

你可以执行以下命令查看转义后的效果，确认所有特殊字符都被正确转义：

echo "$JSON_FPR_LOW"

可以看到输出里的双引号会自动加反斜杠转义，换行符会转换为\n，完全符合JSON字符串的语法规范，不会出现请求格式异常。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user630702