使用write_sav导出SPSS时仅大小写不同的变量名被重命名如何解决

问题描述 #

我尝试导出包含haven_labelled变量及基于该变量生成的因子变量的SPSS文件，出于使用便利我为两类变量设置了仅大小写有差异的名称：haven_labelled变量使用全小写命名，对应的因子变量使用首字母大写的命名规则。

当我使用write_sav导出数据框时发现，SPSS中首字母大写的因子变量名没有被正常保留，被自动替换为var1，本例中对应的原变量名为Francophone。仅当我大幅修改变量名时，变量名才能被正常写入文件。

我使用的测试代码如下：

# 构造包含haven_labelled变量和对应因子变量的测试数据框
test<-structure(list(francophone = structure(c(0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0), labels = c(Francophone = 1, `Not Francophone` = 0), label = "Dichotomous variable, R is francophone", class = c("haven_labelled", "vctrs_vctr", "double")), Francophone = structure(c(1L, 1L, 1L,1L, 1L, 1L, 1L, 1L, 1L, 1L), .Label = c("Not Francophone", "Francophone"), label = "Dichotomous variable, R is francophone", class = "factor")), row.names = c(NA,-10L), class = c("tbl_df", "tbl", "data.frame"))

# 构造第二个和上述因子变量取值一致但变量名不同的变量
test$Franco<-test$Francophone
library(tidyverse)
library(haven)
# 导出sav文件
test %>% 
  write_sav(., path="~/Desktop/test2.sav")

问题根因 #

SPSS原生的.sav格式对变量名大小写不敏感，因此你设置的francophone和Francophone会被判定为重复变量名。haven包的write_sav函数检测到这类仅大小写不同的重名变量时，会自动将后写入的变量重命名为var1这类默认名称，这就是你遇到变量名被替换的核心原因。
你将变量名修改为Franco后，和全小写的francophone拼写存在明显差异，不会被判定为重名，因此可以正常保留。

解决方案 #

如果需要同时保留haven_labelled变量和对应因子变量，只要调整命名规则，让两个变量名的差异不止于大小写即可，推荐的调整方案有：

• 给其中一类变量加统一后缀：比如将haven_labelled类变量统一加_lab后缀，命名为francophone_lab，对应因子变量保留francophone即可
• 给因子变量加统一前缀：比如因子变量统一加f_前缀，命名为f_francophone
• 调整其中一个变量的拼写：比如你测试的Franco这类和原小写名拼写不完全一致的命名也可以满足要求

内容的提问来源于stack exchange，提问作者spindoctor