Makefile调用aspell检查.md文件时$f变量无法识别如何解决

Makefile 中$是默认的Make变量引用标识符，你规则中写的$f会被Make优先解析为Make内部变量f，而非传递给Shell的循环变量。如果你的Makefile中没有预先定义名为f的变量，$f会被展开为空值，最终传递给Shell执行的命令实际为aspell --lang=en check ，自然就会抛出缺少文件名的错误。
你直接在终端执行相同命令可以正常运行，是因为终端中不存在Make的预解析步骤，$f会直接被Shell识别为循环变量。

你只需要给Shell变量前的$增加转义，写成$$f即可，转义后Make会把$$解析为单个$原样传递给Shell，不会触发Make的变量解析逻辑。
修正后的规则代码如下：

spellcheck-en:
    for f in src/docs/en/*.md; do aspell --lang=en check $$f; done

如果存在指定目录下无.md文件的场景，你可以额外增加文件存在性判断，避免通配符未匹配到文件时直接把src/docs/en/*.md作为文件名传给aspell，导致不必要的报错：

spellcheck-en:
    @if ls src/docs/en/*.md 1> /dev/null 2>&1; then \
        for f in src/docs/en/*.md; do aspell --lang=en check $$f; done \
    else \
        echo "No matching markdown files found in src/docs/en/"; \
    fi

内容的提问来源于stack exchange，提问作者dazai