如何在Pimcore中为可翻译字段标签仅指定语种添加星标

解决方案 #

你可以直接通过覆写扩展pimcore.object.helpers.edit.getRecursiveLayout方法实现需求，不需要改动Pimcore核心源码，扩展逻辑写在你的自定义插件里即可：

pimcore.registerNS('pimcore.test.plugin');

pimcore.test.plugin = Class.create(pimcore.plugin.admin, {
    getClassName: function () {
        return 'pimcore.test.plugin';
    },

    pimcoreReady: function (params,broker) {
        // 覆写原生布局渲染逻辑
        const originalGetRecursiveLayout = pimcore.object.helpers.edit.getRecursiveLayout;
        pimcore.object.helpers.edit.getRecursiveLayout = function (l, noteditable, context, skipLayoutChildren, onlyLayoutChildren, dataProvider, disableLazyRendering) {
            // 先执行原生逻辑
            const layout = originalGetRecursiveLayout.apply(this, arguments);
            
            // 自定义逻辑：仅为德语的指定字段加星号
            // 这里判断条件根据你的需求调整：比如类是Product，字段是你要设必填的字段，当前语种是德语
            const targetClass = 'Product';
            const mandatoryDeFields = ['name', 'description']; // 替换为你需要德语必填的字段名
            const currentContext = context || {};
            
            if (currentContext.object?.data?.general?.o_className === targetClass 
                && currentContext.language === 'de' // 德语的语言code，根据你的实际配置调整
                && mandatoryDeFields.includes(l.name)
                && !l.mandatory // 避免全局必填的字段重复加星号
            ) {
                l.title += ' <span style="color:red;">*</span>';
            }
            
            return layout;
        };
    },

    initialize: function () {
        pimcore.plugin.broker.registerPlugin(this);
    },

    postOpenObject: function (object, type) {
        // 这里不需要额外处理，覆写方法已经在布局渲染时自动加星号
    },
});

let PimcoreTestPlugin = new pimcore.test.plugin();

注意事项 #

• 把代码里的mandatoryDeFields数组替换为你实际需要设置德语必填的字段名
• 如果你的德语语言code不是de，替换为你后台实际配置的语种标识
• 该逻辑不会影响全局必填字段的星号显示，也不会改动核心源码，升级Pimcore版本时兼容性更好

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MyZik