Android领域层如何获取字符串资源且保持纯Kotlin特性？

• Domain层仅定义异常类型，不绑定实际文案
  domain层保持纯Kotlin属性，自定义异常只做类型区分，可选携带业务参数，不引入任何Android资源依赖，示例代码：

// domain层代码，无任何Android平台依赖
sealed class MyError(cause: Throwable? = null) : Exception(cause) {
    // 无网络异常
    class NoNetworkException(cause: Throwable? = null) : MyError(cause)
    // 其他自定义异常可按需扩展
    class AuthExpiredException(cause: Throwable? = null) : MyError(cause)
    class UploadFailedException(val failedCount: Int, cause: Throwable? = null) : MyError(cause)
}

• Presentation层统一做异常到字符串资源的映射
  Presentation层本身负责视图交互，天然可以访问Android字符串资源，在这里统一捕获/处理domain层抛出的异常，根据异常类型匹配对应多语言资源即可，示例代码：

// 放在Presentation层的异常解析工具类/ViewModel中均可
fun getErrorString(error: MyError): String {
    return when (error) {
        is MyError.NoNetworkException -> getString(R.string.no_network_available_error)
        is MyError.AuthExpiredException -> getString(R.string.auth_expired_tip)
        is MyError.UploadFailedException -> getString(R.string.upload_failed_tip, error.failedCount)
    }
}

这个方案既满足Android原生多语言适配规则，又完全保留了domain层的平台独立性，后续新增异常只需要在domain加类型、在Presentation层加映射即可，维护成本很低。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者العبد