如何在XSLT中避免XML转JSON时的斜杠与双引号转义？

要实现你期望的JSON输出（斜杠不转义、XML属性用单引号），可以借助Saxon的扩展序列化选项，结合xml-to-json()的参数配置来完成，具体方案如下：

1. 关键扩展选项说明 #

Saxon提供了两个关键的扩展参数来解决你的问题：

• saxon:single-quotes: 设置为true()时，序列化XML属性值时会使用单引号代替双引号，避免JSON字符串中出现额外的转义双引号。
• saxon:escape-slash: 设置为false()时，会禁止对JSON字符串中的斜杠(/)进行转义，保留原始的斜杠格式。

2. 完整XSLT实现 #

需要先声明Saxon的命名空间，然后将这两个选项加入到xml-to-json()的参数map中：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
                xmlns:saxon="http://saxon.sf.net/"
                version="3.0">
  <xsl:output method="text"/>
  
  <xsl:template match="/">
    <xsl:value-of select="xml-to-json(., 
      map{
        'indent': true(),
        'saxon:single-quotes': true(),
        'saxon:escape-slash': false()
      })"/>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

3. 输出结果验证 #

用上述XSLT处理你的输入XML后，会生成你期望的JSON：

{
  "o_array" : [
    { "s/1" : "x/y/z" },
    { "s2" : "<a href='/x/y'>Link</a> a/b \"test\"" }
  ]
}

补充说明 #

• 关于string/@escape和string/@escape-key：这两个属性是用来控制是否对JSON键或值中的特殊字符（如双引号、换行）进行转义，但无法控制斜杠的转义行为，也无法改变XML属性的引号类型，因此不适用你的场景。
• 确保使用的是支持这些扩展选项的Saxon版本（建议Saxon 9.8及以上），因为这些是Saxon特有的功能，并非XSLT 3.0标准的一部分。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者kjhughes