ZEBRA打印机ZPL格式打印标签附带引号问题求助

这是EPL和ZPL两种标签语言的原生语法差异导致的，不属于操作失误：EPL的文本字段语法默认将包裹字符串的双引号识别为字段边界标记，打印时会自动剔除；但ZPL的^FD（字段数据）命令默认会将传入的所有可见字符原样输出，没有内置的边界符自动忽略逻辑，因此源数据自带的引号会被直接打印出来。

你可以根据自身业务场景选择以下任意一种方案解决：

• 调整ACUCOBOL-GT程序输出逻辑
  直接修改老程序的变量输出规则，在将PHY NAME这类变量写入ZPL模板前，提前删除首尾的双引号，从根源上避免引号进入打印流，是成本最低、效果最稳定的方案。如果暂时不能动生产环境的COBOL业务代码，可以选择后面的方案。
• 在CUPS流程中添加打印预处理脚本
  给对应标签的CUPS打印队列添加过滤脚本，在数据发送到打印机之前，自动匹配^FD后包裹字符串的首尾双引号并删除，不会影响文本内容中间可能存在的引号。简单的场景可以直接用sed命令实现匹配替换逻辑，不需要修改现有业务代码和模板结构。
• 调整ZPL模板写法适配现有输出
  可以将现有模板改用^DF（定义格式）+^FN（字段编号）的写法提前定义模板结构，变量单独作为参数传入，ZPL会自动将传入内容识别为纯文本，不会额外保留边界引号。该方案不需要改业务代码和CUPS配置，但是需要调整所有在用的ZPL模板结构，适配字段传值规则。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Hans Steyn