Helm更新子图表失败且未输出明确报错如何解决

• 报错中的helm-manager前缀是Helm处理Chart依赖声明中未在本地添加的仓库时自动生成的临时缓存标识，和第三方插件无关
• 触发报错的核心原因是当前Chart的Chart.yaml中依赖项使用了已废弃的旧官方Helm稳定仓库地址https://kubernetes-charts.storage.googleapis.com/，该地址已经停止服务返回403，导致临时缓存索引无法正常生成，最终抛出找不到缓存文件的错误。

1. 替换依赖仓库地址
   打开当前Chart目录下的Chart.yaml文件，找到dependencies配置段，将所有repository字段值为https://kubernetes-charts.storage.googleapis.com/的条目，替换为新的官方稳定仓库地址https://charts.helm.sh/stable。
2. 同步本地仓库配置
   执行以下命令替换本地已添加的旧stable仓库：

# 移除旧仓库（如果存在）
helm repo remove stable
# 添加新的官方稳定仓库
helm repo add stable https://charts.helm.sh/stable

3. 更新本地仓库索引
   执行命令：

helm repo update

4. 重新更新Chart依赖
   执行命令：

helm dep update

如果执行上述步骤后仍报错，手动清理Helm临时缓存：
打开报错中提示的缓存目录/Users/<redacted>/Library/Caches/helm/repository/，删除所有文件名以helm-manager开头的文件，再重新执行helm dep update即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者merqurio