运行terraform apply操作GCP资源时出现connection refused错误如何解决

我按照对应教程为GCP配置Terraform环境，运行terraform apply时收到如下报错：

│ Error: Error creating Network: Post https://www.googleapis.com/compute/v1/projects/css-assignment-2-3/global/networks?alt=json: oauth2: cannot fetch token: Post https://oauth2.googleapis.com/token: dial tcp: lookup oauth2.googleapis.com on [::1]:53: read udp [::1]:32834->[::1]:53: read: connection refused
│ 
│   with google_compute_network.vpc_network,
│   on main.tf line 16, in resource "google_compute_network" "vpc_network":
│   16: resource "google_compute_network" "vpc_network" {

1.1 配置信息 #

我的Terraform配置文件main.tf内容如下：

terraform {
  required_providers {
    google = {
      source  = "hashicorp/google"
      version = "3.5.0"
    }
  }
}

provider "google" {
  credentials = file("<path-to-key>.json")

  project = "<project-id>"
  region  = "us-central1"
  zone    = "us-central1-c"
}

resource "google_compute_network" "vpc_network" {
  name = "terraform-network"
}

1.2 身份认证排查 #

我已反复核对密钥文件路径和项目ID均正确，也尝试设置环境变量GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS指向密钥文件，仍返回相同报错。
密钥是按照上述教程步骤生成，对应的服务账号已授予Project -> Editor权限。
我仅找到一篇Stack Overflow提问与我的问题有一定相关性，但两者报错信息不同，按照其建议步骤操作后问题仍未解决。

1.3 IPv6相关排查 #

该问题疑似与IPv6配置相关，以下是相关排查信息：
执行ip link show dev wlan0确认网络接口运行正常：

5: wlan0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc noqueue state UP mode DORMANT group default qlen 1000
    link/ether 38:00:25:23:ce:ae brd ff:ff:ff:ff:ff:ff

执行ip -6 route返回结果为::1 dev lo proto kernel metric 256 pref medium。::1是否意味着IP地址无法解析，根源是路由表配置错误？
我使用iwd作为WiFi网络管理器，我的/etc/iwd/main.conf配置内容如下：

[General]
EnableNetworkConfiguration=true

[Network]
EnableIPv6=false
NameResolvingService=systemd

将/etc/iwd/main.conf中的EnableIPv6参数改为true或false均无法消除该报错。

• 请问该身份认证类报错的可能根源是什么？
  • 目前怀疑问题与IPv6相关
• 按照官方文档说明iwd默认禁用IPv6，为什么仍会收到IPv6相关报错？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sebastian Führ