如何修改Laravel Password类校验失败时的默认英文错误提示为德语

合理解决方法 #

你看到PHPStorm的警告是因为你修改的是vendor目录下的Laravel框架源码，这类第三方依赖的代码绝对不能直接修改，后续执行composer update更新依赖时，你的改动会被直接覆盖，完全无法持久化。
你可以用以下两种合规方案实现德语错误提示：

方案1：仅为当前密码校验自定义提示 #

在调用验证方法时，传入自定义的消息数组即可，示例代码如下：

$validated = $request->validate([
    'password' => ['required', 'confirmed', Password::min(12)
        ->mixedCase()
        ->letters()
        ->numbers()
        ->symbols()
        ->uncompromised()
    ],
], [
    'password.min' => 'Das :attribute muss mindestens :min Zeichen lang sein.',
    'password.mixed_case' => 'Das :attribute muss mindestens einen Groß- und einen Kleinbuchstaben enthalten.',
    'password.letters' => 'Das :attribute muss mindestens einen Buchstaben enthalten.',
    'password.symbols' => 'Das :attribute muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten.',
    'password.numbers' => 'Das :attribute muss mindestens eine Zahl enthalten.',
    'password.uncompromised' => 'Das angegebene :attribute ist in einem Datenleck aufgetaucht. Bitte wählen Sie ein anderes :attribute.',
]);

如果你用的是表单请求类（Form Request）做验证，把上面的消息数组放到类的messages()方法中返回即可。

方案2：全局配置德语验证提示 #

如果你的项目全站都需要用德语做提示，直接配置全局语言包即可：

1. 在resources/lang目录下新建de文件夹，新增validation.php语言文件
2. 把Laravel验证规则对应的德语翻译全部写入该文件，上述密码相关规则的翻译和方案1提供的内容一致，你也可以直接复用现成的Laravel德语语言包翻译内容
3. 修改config/app.php配置文件中的locale参数值为de，后续所有框架输出的验证提示默认都会使用德语

内容的提问来源于stack exchange，提问作者astudent