如何修复RStudio面板中出现替换字符“�”的问题

架构老林

2026-10-2

修复方案

1. 替换LaTeX字体编码配置

原配置中的T1编码对西里尔字母、带变音符号的欧洲语言字符的可复制/可检索支持存在缺陷，需要改用支持Unicode的fontspec包，放弃传统pdfLaTeX编译链，改用XeLaTeX或LuaLaTeX作为编译引擎。

2. 统一字符编码与编译设置

先将R全局编码、RMarkdown/knitr输出编码统一设置为UTF-8，覆盖设备默认的cp-1251编码，避免编码转换乱码
在RStudio的设置中，将Sweave的默认编译引擎从pdfLaTeX修改为XeLaTeX；如果是命令行编译，可在R脚本中添加以下配置：

options(tinytex.engine = "xelatex")

3. 修改后的可复现示例代码

\documentclass[russian]{article}
\usepackage{fontspec}
% 按需设置支持西里尔字符的系统字体，比如Arial Unicode MS、DejaVu Serif等
\setmainfont{DejaVu Serif}
\usepackage[russian]{babel}

\begin{document}

\title{minimal knittr example in R}
\author {John Doe}
\maketitle

Давайте писать по-русски

<<>>=
set.seed(99) 
k = 1 * rnorm(200,3,2)
mean(k); var(k)
@
the first two of x are \Sexpr{k[1:2]}
\end{document}