先还原你遇到的场景，代码和报错如下：

b = "କାହିଁକି ଏଇଠି ଅଛୁ "
x = b.encode()
print(x)
m = x.decode()
print(m)

输出内容：

b'\xe0\xac\x95\xe0\xac\xbe\xe0\xac\xb9\xe0\xac\xbf\xe0\xac\x81\xe0\xac\x95\xe0\xac\xbf \xe0\xac\x8f\xe0\xac\x87\xe0\xac\xa0\xe0\xac\xbf \xe0\xac\x85\xe0\xac\x9b\xe0\xad\x81 '
Traceback (most recent call last):
  File "x:\Pythonxx36\Egod\expeppp.py", line 9, in <module>
    print(m)
File "C:\ProgramData\Miniconda3\envs\pygpu\lib\encodings\cp1252.py", line 19, in encode
    return codecs.charmap_encode(input,self.errors,encoding_table)[0]
UnicodeEncodeError: 'charmap' codec can't encode characters in position 0-6: character maps to <undefined>

问题1：为何同一编码文本解码时会报错？ #

其实你误会了——解码本身并没有报错，问题出在print(m)这一步。咱们拆解下整个流程：

• 调用b.encode()时，Python3默认用UTF-8编码字符串，所以x是正确的UTF-8字节串；
• 调用x.decode()时，同样默认用UTF-8解码，得到的m已经是完整的Odia Unicode字符串；
• 报错是因为你的控制台（终端）默认使用CP1252编码，而CP1252不支持Odia字符，Python试图把Unicode字符串转换成CP1252字节输出时，找不到对应字符的映射关系，才抛出了编码错误。

简单说：编解码全程是正常的，只是输出到控制台时的编码不兼容导致了报错。你可以试试把m写入UTF-8编码的文件，会发现完全能正常保存和读取。

问题2：cp1252.py是什么？ #

CP1252是Windows系统常用的一种单字节字符编码，主要用来支持西欧语言（英语、法语、德语等），它只包含ASCII字符和少量扩展拉丁字符，完全不支持Odia这类非拉丁系的Unicode字符。

而cp1252.py是Python标准库encodings目录下的模块，专门负责实现CP1252编码的转换逻辑——比如把Unicode字符映射成CP1252字节，或者反向解码。当Python需要用CP1252编码处理字符时，就会调用这个模块里的方法。

问题3：若Python现有编码均不支持Odia语言，如何创建新编码？（可选） #

其实完全没必要折腾！UTF-8支持所有Unicode字符，而Odia字符本身就属于Unicode的Odia区块（U+0B00到U+0B7F），所以UTF-8能完美处理Odia字符串。你之前的问题只是控制台编码的问题，不是UTF-8不支持。

如果真的需要适配某种特殊旧格式、必须自定义编码，可以用Python的codecs模块注册自定义编码，实现自己的编码和解码函数，但这在你的场景里完全没必要。只要把控制台编码改成UTF-8，或者把内容写入UTF-8编码的文件，就能正常显示Odia字符了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ASHu2