如何在LINQ Core中实现行转列与逆透视？附SQL参考代码

好问题！LINQ本身并没有像SQL里那样提供直接的UNPIVOT内置方法，但我们可以通过灵活的方式实现完全相同的逆透视效果，核心思路是利用SelectMany将每个“宽行”拆解为多个“窄行”。

先明确数据模型 #

假设你的透视后数据（对应SQL里的#temp表）对应的C#模型是这样的：

public class PivotedTranslation
{
    public string ResourceName { get; set; }
    public string ENText { get; set; }
    public string FRText { get; set; }
    public string ZHText { get; set; }
    public string DEText { get; set; }
    public string ITText { get; set; }
    public string JAText { get; set; }
    public string PTText { get; set; }
    public string PTBRText { get; set; } // 对应SQL中的[PT-BRText]
    public string RUText { get; set; }
    public string ESText { get; set; }
    public string SVText { get; set; }
}

而你想要的逆透视后的数据模型（对应SQL里的UnpivotTranslation结果）是：

public class UnpivotedTranslation
{
    public Guid Id { get; set; }
    public string ResourceName { get; set; }
    public string LanguageID { get; set; }
    public string Translation { get; set; }
}

实现逆透视的LINQ查询 #

使用SelectMany方法，将每个PivotedTranslation对象拆分为多个UnpivotedTranslation对象，每个对象对应一个语言列：

// 假设pivotedData是你的透视后数据源（可以是EF Core的DbSet，或者内存集合）
var unpivotedData = pivotedData.SelectMany(p => new[]
{
    new UnpivotedTranslation { Id = Guid.NewGuid(), ResourceName = p.ResourceName, LanguageID = "ENText", Translation = p.ENText },
    new UnpivotedTranslation { Id = Guid.NewGuid(), ResourceName = p.ResourceName, LanguageID = "FRText", Translation = p.FRText },
    new UnpivotedTranslation { Id = Guid.NewGuid(), ResourceName = p.ResourceName, LanguageID = "ZHText", Translation = p.ZHText },
    new UnpivotedTranslation { Id = Guid.NewGuid(), ResourceName = p.ResourceName, LanguageID = "DEText", Translation = p.DEText },
    new UnpivotedTranslation { Id = Guid.NewGuid(), ResourceName = p.ResourceName, LanguageID = "ITText", Translation = p.ITText },
    new UnpivotedTranslation { Id = Guid.NewGuid(), ResourceName = p.ResourceName, LanguageID = "JAText", Translation = p.JAText },
    new UnpivotedTranslation { Id = Guid.NewGuid(), ResourceName = p.ResourceName, LanguageID = "PTText", Translation = p.PTText },
    new UnpivotedTranslation { Id = Guid.NewGuid(), ResourceName = p.ResourceName, LanguageID = "PT-BRText", Translation = p.PTBRText },
    new UnpivotedTranslation { Id = Guid.NewGuid(), ResourceName = p.ResourceName, LanguageID = "RUText", Translation = p.RUText },
    new UnpivotedTranslation { Id = Guid.NewGuid(), ResourceName = p.ResourceName, LanguageID = "ESText", Translation = p.ESText },
    new UnpivotedTranslation { Id = Guid.NewGuid(), ResourceName = p.ResourceName, LanguageID = "SVText", Translation = p.SVText }
})
// 可选：过滤掉空的翻译值，和你SQL里MAX聚合后过滤空值的逻辑对应
.Where(ut => !string.IsNullOrEmpty(ut.Translation))
.OrderBy(ut => ut.ResourceName);

关键说明 #

• SelectMany是实现逆透视的核心：它把单个源对象“展开”为多个目标对象，完美对应SQLUNPIVOT将列转为行的逻辑。
• 如果你的数据源是EF Core的DbSet，这个LINQ查询会被EF Core自动转换为等价的SQL语句执行，性能和你手写的UNPIVOT SQL相近。
• 要是你想避免硬编码列名（比如语言列可能动态变化），可以用反射遍历PivotedTranslation的属性，但注意反射方式在EF Core中无法被转换为SQL，只适合内存中的数据处理。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Shardul