Spotify API非英文数据（如艺人名）匹配规则及对应英文值获取方法咨询

匹配非英文数据的核心规则 #

• Spotify 搜索接口返回的name字段会优先适配请求携带的market参数、以及请求IP所属地区的本地化规则，你收到的日语艺名、曲名是唱片方提交的日本地区官方本地化名称
• 后台搜索逻辑本身已经关联了同一实体的多语言名称，所以用英文关键词搜索可以命中对应日语条目，但前台返回的name字段仅返回适配后的本地化名称，不会默认携带原始英文名称
• 字符串精确匹配默认仅对name字段的返回原值生效，不会自动做跨语言转写、翻译映射，因此直接用英文原字符串和日语名称比对必然失败

获取对应英文字符串完成匹配的方法 #

方法1：指定英语市场参数拉取原始名称 #

调用搜索接口时添加market=US参数（或其他英语地区的市场代码），绝大多数已全球发行的条目会直接返回唱片方提交的原始英文名称，无需额外处理。
示例请求参数片段：
q=artist:Soul Media track:Gentle Wave&type=track&market=US
注意：如果该条目仅在日本地区上架，指定非日本市场可能返回空结果，可改用下方方法。

方法2：读取实体别名字段匹配 #

调用艺人详情接口/artists/{id}、曲目详情接口/tracks/{id}时，返回结果中包含aliases字段，该字段存储了对应实体的所有官方别名，包含原始英文名称，遍历该字段即可完成匹配。
aliases字段示例结构：

{
  "name": "稲垣次郎とソウル・メディア",
  "aliases": ["Jiro Inagaki & Soul Media", "Soul Media"]
}

方法3：罗马音转写模糊匹配 #

如果条目未填写aliases字段，可以先将返回的日语名称转写为罗马音，再和英文名称做模糊匹配，日语片假名音译的外来词罗马音和原英文重合度极高，足以满足匹配需求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者slugger415