如何使用REGEXREPLACE从嵌套正则匹配结果中提取指定模式字符串

方案1：两次分步替换（兼容性最高） #

无需正则引擎支持高级语法，适配绝大多数场景：

1. 第一步处理尖括号内的分号分隔项，将每个分段包裹为括号格式

REGEXREPLACE("Ex.: <a;b;c;> e <d;e;>.", "(?:<|(?<!^)\G)([^;]+);(?=[^<>]*>)", "($1)")

执行后得到中间结果：Ex.: <(a)(b)(c)> e <(d)(e)>.
2. 第二步清理多余的尖括号和开头多余的点号

REGEXREPLACE(上述中间结果, "[<>]|Ex\.", "")

执行后直接得到目标输出：Ex: (a)(b)(c) e (d)(e).

方案2：嵌套单次调用（适合支持函数嵌套的平台，如Google Sheets） #

可以合并为单次函数调用：

REGEXREPLACE(REGEXREPLACE("Ex.: <a;b;c;> e <d;e;>.", "<(.*?)>", REGEXREPLACE("$1", "([^;]+);", "($1)")), "Ex\.:", "Ex:")

原理说明：
方案1通过\G锚点限定匹配范围仅在尖括号内部，不会误修改字符串其他位置的内容，第二次替换统一清理冗余符号即可得到结果。
方案2先捕获所有尖括号包裹的内容，对每一段捕获到的内部字符串单独做替换，把分号分隔的每个字段都包裹为括号格式，最后修正开头的格式即可。
如果你使用的正则引擎不支持\G锚点，优先选择方案2即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ezequiel Melo