正则如何实现两个分组互斥，仅匹配前缀或后缀其中之一的场景

问题原因 #

你原来的正则将前缀、后缀分组都设为可选状态，未做互斥限制，因此会匹配到既没有前缀也没有后缀的普通字符串，出现误匹配。

修正后正则 #

如果你的正则引擎支持(?|分支重置语法，可以用下面的版本，匹配结果统一在捕获组1中：

(?i)(?|(?:NS)?Localized(?:App)?String(?:\(@|\.localizedString\(")([^"]+)|"(?!.*(?:NS)?Localized)([^"]+)"\.localized)

如果不支持分支重置语法，可以用下面的版本，匹配后取组1或组2中非空的结果即可：

(?i)(?:(?:NS)?Localized(?:App)?String(?:\(@|\.localizedString\(")([^"]+)|"(?!.*(?:NS)?Localized)([^"]+)"\.localized)

实现逻辑 #

通过「互斥分支」实现恰好满足一个条件的需求，将规则拆为两个独立分支，用|分隔：

• 第一个分支匹配带指定前缀、不带后缀的场景：匹配NSLocalizedString、NSLocalizedAppString、localizedString三类前缀调用，捕获引号内的字符串内容
• 第二个分支匹配不带指定前缀、带后缀的场景：通过负向预查(?!.*(?:NS)?Localized)排除带前缀的情况，仅匹配后缀为.localized的字符串，捕获引号内的内容
  两个分支完全独立，不会出现「同时满足两个条件」或者「都不满足」的场景被匹配的问题。

测试用例验证 #

对给出的测试用例匹配结果如下：

• print("Error: should NOT capture!")：无匹配，符合预期
• NSLocalizedAppString(@"Contextual Menu",nil)];：捕获内容为Contextual Menu，符合预期
• self.setTitleStates(["Unmute1".localized, "Mute".localized])：分别捕获Unmute1、Mute，符合预期
• NSApplication.localizedString("Paused", comment: "")：捕获内容为Paused，符合预期
• print("Remove from Set".localized)：捕获内容为Remove from Set，符合预期

内容的提问来源于stack exchange，提问作者DarkByte