MIDI文件内含日文显示乱码无法正确解码，如何识别其正确编码？

你遇到的是典型的文本双重编码错误：原始MIDI内的日文字符为Shift-JIS编码，被读取程序错误地以Latin-1（ISO-8859-1）编码解析后转成了UTF-8格式，才会出现解码结果中夹杂大量ﾂ字符的情况。

按照以下两步操作即可得到正确文本：

1. 将当前的UTF-8乱码文本，按Latin-1编码重新编码为二进制字节流，即可剥离所有多余的0xc2、0xc3前缀，拿到原始的Shift-JIS编码字节
2. 将得到的二进制字节流用SHIFT_JISX0213编码解码，即可得到可读的日文字符

• 第一段：パーカッション (マップ1) ドラムポート
  对应含义：打击乐（映射1） 鼓端口
• 第二段：ギター (エレキギター) Ｆ．Ｏ
  对应含义：吉他（电吉他） F.O

内容的提问来源于stack exchange，提问作者emclain