Bash中如何实现错误日志同时输出到控制台和日志文件

问题原因 #

你当前的重定向规则仅对stdout做了分流处理，stderr被直接重定向到了指向日志文件的stdout，没有配置到控制台的输出通路，因此错误信息只会写入日志不会打印到控制台。

解决方案 #

场景1：保留「部分输出仅写入日志、不打印控制台」的原有逻辑

修改后的脚本如下：

#!/bin/bash
LOG_FILE='./test1.log'
# 保存原控制台到文件描述符3，stdout默认追加到日志，stderr同时输出到日志和控制台
exec 3>&1 1>>${LOG_FILE} 2> >(tee -a ${LOG_FILE} >&3)

# 需要同时输出到控制台和日志的内容，通过tee转发到fd3（控制台）
echo "log to console and log file" | tee /dev/fd/3
# 仅输出到日志的内容，直接echo即可
echo "only to log file"
# 所有错误会自动同时输出到日志和控制台
chmm 777 ${LOG_FILE}

场景2：所有stdout/stderr默认同时输出到两边，仅少数内容单独写日志

如果不需要严格区分输出通路，用全局重定向配置更简单：

#!/bin/bash
LOG_FILE='./test1.log'
# 全局配置：stdout和stderr默认同时输出到控制台和日志文件
exec > >(tee -a ${LOG_FILE}) 2> >(tee -a ${LOG_FILE} >&2)

# 默认输出同时到两边
echo "log to console and log file"
# 需要仅写入日志的内容，单独重定向即可
echo "only to log file" >> ${LOG_FILE}

chmm 777 ${LOG_FILE}

修改后运行脚本，你期望的错误信息./log_to_console_and_file.sh: line 6: chmm: command not found就会同时出现在控制台和日志文件中。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rob Wilkinson