如何将bash的while循环条件作为参数传入timeout函数

你需要把完整的while循环逻辑包裹为shell的执行参数传入timeout即可，因为while是shell的内置语法，不是独立可执行程序，需要指定shell实例来运行这段逻辑。

基础用法示例 #

以下是60秒内每隔1秒打印一次测试内容的单行命令：

timeout 60s sh -c 'while true; do echo "running..."; sleep 1; done'

各部分含义：

• timeout 60s：指定超时时间为60秒，时间到后自动终止后续启动的子进程
• sh -c：启动一个sh shell实例，执行后续引号包裹的命令串，你也可以根据需求换成bash、zsh等对应shell
• 单引号内的内容就是你自己要实现的完整while循环逻辑，所有循环内的判断、执行操作都可以写在这个区间内

特殊场景处理 #

如果你的循环逻辑内需要用到单引号，可以选择两种处理方式：

1. 外层改用双引号包裹循环逻辑，内部变量、特殊符号前加反斜杠转义：

timeout 60s bash -c "count=0; while [ \$count -lt 100 ]; do echo 第\$((count++))次执行; sleep 0.5; done"

2. 用'\''格式转义内部的单引号：

timeout 60s sh -c 'while true; do echo '\''当前输出内容带单引号'\''; sleep 1; done'

内容的提问来源于stack exchange，提问作者sepuko