打包Sphinx v4.2报错：支持Python 2.7的最新Sphinx版本是多少？

你遇到的SyntaxError根因是Sphinx v2.0及以上版本已完全放弃Python 2支持，代码中大量使用Python 3.5+才支持的原生类型提示语法，该语法不属于typing库的可兼容范围，Python 2.7解释器本身就无法解析，因此即便安装python2-typing也无法解决问题。

你提交的报错日志对应的代码就是Sphinx 4.2使用的Python 3专属参数类型声明语法：

========== 1733 passed, 3 skipped, 3477 warnings in 663.79s (0:11:03) ==========
==> Entering fakeroot environment...
==> Starting package()...
Traceback (most recent call last):
  File "setup.py", line 8, in <module>
    import sphinx
  File "/home/user/Projects/aur/python2-sphinx/src/Sphinx-4.2.0/sphinx/__init__.py", line 20, in <module>
    from .deprecation import RemovedInNextVersionWarning
  File "/home/user/Projects/aur/python2-sphinx/src/Sphinx-4.2.0/sphinx/deprecation.py", line 28
    def deprecated_alias(modname: str, objects: Dict[str, object],
                                ^
SyntaxError: invalid syntax

支持Python 2.7的最新官方Sphinx版本是1.8.6，这是Sphinx 1.x分支的最终维护版本，完全兼容Python 2运行环境，你可以直接通过以下命令指定版本安装：
pip install sphinx==1.8.6

• 请勿尝试在Python 2环境下安装Sphinx 2.0及以上版本，均会出现各类语法兼容问题
• Sphinx 1.8.6已停止官方维护，不会接收新功能更新和安全补丁，若条件允许建议优先将项目迁移至Python 3环境，使用最新版Sphinx获得完整支持

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Scrooge McDuck