PhpStorm复制粘贴希伯来语字符串显示异常如何解决？

问题本质 #

该异常由RTL（从右到左书写体系）文本的双向控制字符导致，你使用的路径user/3453/99/ddf102/2077/BV/⁨צילום תעודת זהות⁩.pdf中，希伯来语文件名前后自带隐式的U+2068（左至右嵌入符）、U+2069（弹出符）双向控制字符，PhpStorm默认开启双向文本渲染功能时，会自动调整RTL文本的显示顺序，复制时会连带控制字符一同拷贝或调整字符顺序，最终导致路径异常。

解决方法 #

• 全局关闭双向文本支持（最彻底）：打开文件 > 设置 > 编辑器 > 双向文本，勾选禁用双向文本支持，设置后RTL文本会按原始字符顺序显示，复制时不会出现顺序错乱问题。
• 保留双向显示仅修改复制规则：若你需要正常查看RTL文本排版，可在上述设置页勾选按逻辑顺序复制双向文本，复制时会直接导出原始字符顺序，不会按显示排版调整顺序。
• 手动清理现有路径的控制字符：将光标移动到BV/与第一个希伯来字符之间，按删除键清除不可见的U+2068控制符；再将光标移动到.pdf与最后一个希伯来字符之间，删除U+2069控制符即可修复单条路径。
• 批量清理控制字符：通过正则匹配[\x{202A}-\x{202E}\x{2066}-\x{2069}]替换所有双向控制字符为空，可批量修复所有异常路径。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者json