Laravel框架abort()使用__()翻译报错信息时占位符替换失效问题

你对abort()函数的参数用途理解有误，传递参数的位置错误：
Laravel 中abort()函数的签名为 abort(int $状态码, string $错误信息 = '', array $响应头 = [])，第三个参数是用来配置HTTP响应头的，并不会参与翻译占位符的替换逻辑。你把占位符替换数组传给了abort()的第三个参数，自然不会生效。

将占位符替换数组直接传给翻译函数__()的第二个参数即可，__()函数的第二个参数就是专门用来处理占位符替换的：

abort(404, __('errors.no-category-of-type', ['foo' => 'bar']));

调整后翻译函数会直接将:foo替换为bar再把最终文本传给abort()作为报错信息，输出结果就符合预期了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Stroomschok