如何操作ProtonMail Bridge生成的pass超长文件名存储项

变量赋值报错原因 #

export $LONGDIRNAME=$(...)的写法存在语法错误，变量名前不需要加$符号。Bash执行时会先把$LONGDIRNAME展开为它的当前值（首次赋值时该变量为空），最终语句变成export =cHJv...，不符合变量定义的语法规则，因此抛出标识符无效的错误。

具体操作步骤 #

步骤1：正确获取长目录名并赋值

首先用ls获取目录名的同时去除输出自带的单引号：

# 方式1：用sed处理单引号
LONGDIRNAME=$(ls -1 .password-store/protonmail-credentials | sed "s/'//g")

# 方式2：用Bash原生参数替换，性能更高
raw_dir=$(ls -1 .password-store/protonmail-credentials)
LONGDIRNAME=${raw_dir//\'/}

步骤2：获取子目录下的存储项名称

pass操作不需要带.gpg后缀，因此获取文件名时要同时去掉单引号和后缀：

ENTRYNAME=$(ls -1 ".password-store/protonmail-credentials/$LONGDIRNAME" | sed "s/'//g" | sed 's/\.gpg$//')

步骤3：用pass正常操作存储项

路径参数用双引号包裹避免特殊字符影响：

# 查看凭证
pass show "protonmail-credentials/$LONGDIRNAME/$ENTRYNAME"

# 复制密码到剪贴板
pass cp "protonmail-credentials/$LONGDIRNAME/$ENTRYNAME"

# 其他pass操作（edit/rm等）同理替换命令即可

简化使用方案 #

可以把完整路径拼接为一个变量，后续直接调用即可：

PROTON_PASS_ENTRY="protonmail-credentials/$LONGDIRNAME/$ENTRYNAME"

# 后续操作示例
pass show $PROTON_PASS_ENTRY

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user242007