bash脚本中反斜杠加小括号\(的含义和作用是什么？

语法解释 #

\( 和 \) 不是注释标识，是老式POSIX test 命令（即[条件语法）的条件分组运算符，作用是调整逻辑判断的优先级，和你认知里其他编程语言中括号的分组作用完全一致。

之所以要加反斜杠转义，是因为小括号()在Bash中属于元字符，默认会被解析为「启动子shell执行命令」的语法，要将括号作为普通参数传递给[命令，就必须加反斜杠转义解除其特殊含义。

你之前的理解有误，括号内的条件不会被注释，整行判断的逻辑完全等价于以下Java代码：

if (ACTION.equals("install") || (ACTION.equals("start") && APPS.isEmpty()))

满足以下任意一种场景时，条件就会成立：

• 脚本执行的动作是install
• 脚本执行的动作是start，同时$APPS变量为空字符串

拓展说明 #

这种带-o/-a和转义括号的写法属于兼容POSIX标准的老旧写法，现在写Bash脚本更推荐用[[ ]]关键字做条件判断，不需要转义括号，可读性更高，等价写法如下：

if [[ "$ACTION" = "install" || ("$ACTION" = "start" && -z "$APPS") ]]

[[是Bash内置的语法关键字，不是普通外部命令，会自行处理内部的逻辑运算和分组符号，不需要额外转义，也不会出现单词分割、空变量解析错误等问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者rhavelka