谷歌分段翻译功能在Chrome等浏览器跳转空白页如何修复

这个故障是Chrome、Safari等基于Chromium或WebKit内核的浏览器，对谷歌翻译旧版分段翻译API生成的跳转逻辑做了安全限制导致的，按以下步骤修改即可兼容全平台：

修改步骤 #

1. 更新原有翻译初始化脚本，添加跳转拦截逻辑
   完整脚本内容如下：

<script>
// 拦截谷歌翻译触发的空白页跳转
window.open = (function(open) {
  return function(url) {
    if (url === 'about:blank#blocked') return;
    return open.apply(window, arguments);
  };
})(window.open);

// 原有翻译初始化逻辑保留
function googleSectionalElementInit() {
  new google.translate.SectionalElement({
    sectionalNodeClassName: 'goog-trans-section',
    controlNodeClassName: 'goog-trans-control',
    background: '#f4fa58'
  }, 'google_sectional_element');
}

// 阻止翻译按钮默认跳转
document.addEventListener('click', function(e) {
  if (e.target.closest('.trans-trigger')) {
    e.preventDefault();
  }
});
</script>
<!-- IF S_USER_LANG eq 'pl' -->
<script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleSectionalElementInit&ug=section&hl=pl"></script>
<!-- ELSEIF S_USER_LANG eq 'ru' -->
<script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleSectionalElementInit&ug=section&hl=ru"></script>
<!-- ELSEIF S_USER_LANG eq 'en' -->
<script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleSectionalElementInit&ug=section&hl=en"></script>
<!-- ELSEIF S_USER_LANG eq 'sl' -->
<script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleSectionalElementInit&ug=section&hl=sl"></script>
<!-- ELSEIF S_USER_LANG eq 'de' -->
<script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleSectionalElementInit&ug=section&hl=de"></script>
<!-- ELSEIF S_USER_LANG eq 'it' -->
<script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleSectionalElementInit&ug=section&hl=it"></script>
<!-- ENDIF -->

2. 调整脚本放置位置
   将上述完整脚本块移动到页面</body>标签闭合之前的位置，不要放在<head>标签内或<body>刚打开的位置，确保脚本执行时页面上的翻译控制节点已经渲染完成。
3. 修改模板中的翻译按钮代码
   替换原有a标签的javascript:void(0)伪协议，避免浏览器安全拦截，修改后代码如下：

<div class="goog-trans-section">{postrow.MESSAGE}<br /><br /><a href="#" class="trans-trigger"><span class="goog-trans-control"></span></a></div>

修改完成后即可在Chrome、Safari、Opera等浏览器正常使用分段翻译功能，原有Firefox下的兼容表现不受影响。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Vogelek23