如何使用sed与正则表达式将十六进制字符转换为ASCII码

问题原因 #

sed的\xHH转义序列属于命令预解析阶段处理的语法，而正则捕获组的内容（\1）是在替换执行阶段才会填充的动态值。你写的\x\1在sed解析命令时，\x后没有可识别的十六进制字符，会被直接解析为普通字符x，后续再拼接捕获到的十六进制串，就会输出你看到的xED结果。

解决方案 #

方案1：使用Perl实现（推荐，兼容性更好） #

Perl的替换支持e修饰符，可以将替换部分作为表达式执行，直接完成十六进制到ASCII的转换：

echo "aaaíaaa" | perl -pe 's/&#x([[:xdigit:]]+);/chr(hex($1))/ge'

执行后输出结果：

aaaíaaa

参数说明：

• hex($1)：将捕获到的十六进制串转为十进制数值
• chr()：将十进制数值转为对应的ASCII/Unicode字符
• g：全局替换所有匹配项
• e：将替换内容作为代码执行

方案2：使用GNU sed的e修饰符 #

如果你必须用sed，可以借助GNU sed专属的e修饰符，将替换结果作为shell命令执行，调用printf完成转义：

echo "aaaíaaa" | sed -r 's/&#x([[:xdigit:]]+);/printf "\x\1"/ge'

执行后输出结果和方案1一致。
注意：该方案仅支持GNU sed（CentOS 7默认的sed为GNU版本），不兼容BSD sed（macOS默认版本）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Faabbb