将if判断改写为switch case后函数返回值异常是什么原因？

你的switch case代码缺失了每个分支的break语句，触发了switch的穿透执行特性：当匹配到第一个符合条件的case后，程序不会自动跳出switch结构，会依次执行后续所有case的代码逻辑。
你调用validate('smsCode')时的执行流程是：

1. 匹配到case 'smsCode'，key被赋值为code
2. 没有break，继续执行case 'phoneMobile'逻辑，key被赋值为phoneNumber
3. 没有break，继续执行case 'passport'逻辑，key被赋值为ssn
4. 没有break，继续执行case 'comment'逻辑，key被赋值为notes
5. switch执行结束，最终返回notes

方案1：为每个case添加break语句 #

transpileKey = key => {
  switch (key) {
    case 'smsCode':
      key = 'code';
      break;
    case 'phoneMobile':
      key = 'phoneNumber';
      break;
    case 'passport':
      key = 'ssn';
      break;
    case 'comment':
      key = 'notes';
      break;
    // 没有匹配的case时不修改key，直接返回原值
    default:
      break;
  }
  return key;
};

方案2：使用对象映射实现（更推荐，可读性、扩展性更好） #

如果后续需要新增更多key的转译规则，直接在映射对象里加键值对即可，逻辑更简洁：

// 预先定义key的映射规则
const KEY_TRANSPILE_MAP = {
  smsCode: 'code',
  phoneMobile: 'phoneNumber',
  passport: 'ssn',
  comment: 'notes'
}

// 转译逻辑：匹配到映射就返回转译后的值，没匹配到返回原值
transpileKey = key => KEY_TRANSPILE_MAP[key] ?? key;

内容的提问来源于stack exchange，提问作者flow24