如何在Bash脚本中按en_US.utf8排序规则执行目录下的文件

核心逻辑说明 #

Bash 通配符的展开排序规则由 LC_COLLATE 环境变量控制，你不需要修改系统全局设置，即可实现仅针对当前操作/当前脚本的排序规则指定，有两种常用的局部生效方案：

方案1：仅针对本次函数调用生效（最局部，无任何全局影响） #

在调用命令前临时指定环境变量即可，该赋值仅作用于当前这一条命令的执行上下文，执行完成后自动恢复原有设置：

# 仅本次show_content调用的通配符排序遵循en_US.utf8规则
LC_COLLATE=en_US.UTF-8 show_content /mydir/*

该方案是POSIX标准定义的通用行为，所有兼容POSIX的Shell都支持。

方案2：仅针对当前脚本全局生效 #

如果要让整个脚本内所有通配符展开都遵循en_US.utf8排序，且不影响脚本外的Shell环境，直接在脚本开头添加如下声明即可：

# 仅在当前脚本的运行环境中生效，不会修改父Shell的配置
export LC_COLLATE=en_US.UTF-8

因为Shell脚本默认在独立的子进程中运行，进程内的环境变量修改不会传递到父进程。

show_content 函数优化 #

原有函数存在特殊文件名兼容问题，优化版本如下，支持带空格、特殊符号、以-开头的文件名：

show_content() {
  # 无输入参数时直接返回，避免异常
  [ $# -eq 0 ] && return
  for f in "$@"; do
    echo "$f"
    # -- 用于避免文件名以-开头时被cat识别为命令参数
    cat -- "$f"
  done
}

可选：locale 有效性校验 #

如果不确定运行环境是否存在en_US.UTF-8 locale，可提前校验：

if ! locale -a | grep -qi 'en_US\.utf-*8'; then
  echo "当前环境不存在en_US.UTF-8 locale，无法使用指定排序规则" >&2
  exit 1
fi

内容的提问来源于stack exchange，提问作者IsaIkari