Windows环境下Django执行makemessages失败提示msgmerge不识别--previous如何解决

Django 3.2及以上版本执行makemessages命令时，默认会给依赖的msgmerge工具传递--previous参数，该参数仅支持gettext 0.19及以上版本。你当前Windows系统中安装的gettext工具版本低于0.19，无法识别该参数，因此触发报错。

有两种可行解决方式，按需选择即可：

• 方案1：升级系统gettext版本
  下载安装0.19版本以上的Windows版gettext二进制包，将其安装路径下的bin目录添加到系统环境变量PATH的最顶部，重启命令行后执行msgmerge --version确认版本符合要求，再重新执行makemessages命令即可。
  注意：要排查PATH中是否有其他软件自带的旧版本gettext（比如部分Git安装包内置的gettext版本较低），避免旧版本优先级更高导致问题重复出现
• 方案2：追加参数跳过--previous配置
  不需要升级gettext，直接在原命令后追加--no-previous参数即可兼容旧版本工具，命令如下：

  py manage.py makemessages -l es --no-previous
  

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Danijela Popović