为何我的XSLT未向<soapenv:Envelope>元素添加第二个属性

根因 #

你的XSLT顶层<xsl:stylesheet>元素的exclude-result-prefixes属性将ser加入了排除列表，这是<soapenv:Envelope>上的xmlns:ser声明被丢弃的直接原因。

exclude-result-prefixes的作用是告知XSLT处理器：列表内的命名空间前缀如果没有在输出内容的元素/属性名称中被使用，就不会输出对应的命名空间声明；即便有使用，处理器也会优先将命名空间声明放到首次使用对应前缀的节点（也就是你代码中的<ser:Process>元素）上，你手写在<soapenv:Envelope>上的xmlns:ser声明会被优化移除。

修复方法 #

将ser和不必要的soapenv从exclude-result-prefixes的取值中移除，仅保留仅用于匹配源XML、输出不会用到的fm前缀即可，修改后的样式表头配置如下：

<xsl:stylesheet version="1.0" 
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:ser="http://services.visionwebqa.com"
    xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"   
    xmlns:fm="http://www.filemaker.com/fmpxmlresult" exclude-result-prefixes="fm">

修改后重新执行转换，输出的<soapenv:Envelope>就会同时携带两个命名空间声明，符合预期。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者JMW