如何使用RMarkdown、bookdown及word_document2导入.tex文件

该需求完全可实现，优先推荐尽可能保留原有LaTeX代码的适配方案，迁移成本最低。

方案一：最优适配方案（90%保留原LaTeX代码，导出为Word可编辑原生表格） #

新版本pandoc已经支持直接解析简单LaTeX表格语法，你只需要将原有LaTeX代码放在RMarkdown的原生LaTeX代码块中即可，具体操作如下：

1. 调整原LaTeX代码中的\dir变量为.tex文件相对于RMarkdown文档的实际相对路径
2. 可删除\scalebox{0.8}语法，pandoc转Word时无法识别该命令，可导出后直接在Word中调整表格缩放比例，也可以通过后续R代码块参数设置表格宽度
3. 在RMarkdown中插入如下代码块即可：

```{=latex}
\begin{table}[H]
\caption{Table Title}
\label{usnwr_id}
\centering
\input{./your_path/filename.tex}
\caption*{\footnotesize \emph{Notes: ...}}
\end{table}
```

适配小技巧 #

如果导出后表格边框样式异常，可将filename.tex中的\toprule、\midrule、\bottomrule替换为\hline，兼容性更好。

方案二：100%样式还原方案（导出为Word图片格式表格） #

如果你的LaTeX表格包含复杂格式（合并单元格、特殊公式、自定义样式），可以先将.tex表格编译为高清图片再插入RMarkdown，完全保留原有LaTeX样式，具体代码如下：

```{r, echo=FALSE, out.width="80%", fig.cap="Table Title", fig.align='center'}
# 编译tex文件为PDF
tinytex::pdflatex("./your_path/filename.tex")
# 转换为300DPI高清PNG
pdftools::pdf_convert("./your_path/filename.pdf", dpi = 300, filenames = "./your_path/filename.png")
# 插入图片
knitr::include_graphics("./your_path/filename.png")
```
*Notes: ...*

注意事项 #

• 两种方案都支持bookdown的交叉引用逻辑，你可以直接用\@ref(usnwr_id)在正文引用对应表格，和原有LaTeX引用逻辑一致
• 如果选择方案一，尽量避免在LaTeX代码中使用冷门宏包命令，pandoc无法识别的命令会直接跳过渲染

内容的提问来源于stack exchange，提问作者bill999