如何在Xamarin.Android中移除最终AAB文件内的未使用语言？

可行方案说明 #

你完全可以对AAB执行类似APK的手动裁剪操作，也可以用官方原生的构建配置实现更稳定的过滤效果，两种方案如下：

方案1：构建阶段自动过滤（推荐） #

这是最稳定的方案，不需要手动修改打包后的文件，不会出现签名或结构校验异常：

• 在App模块的构建配置文件中添加resConfigs配置，指定你需要保留的语言即可，构建AAB时工具会自动丢弃所有未被指定的语言资源
• Gradle Groovy配置示例：

android {
    defaultConfig {
        // 按需填写要保留的语言缩写，比如仅保留中英文就写"zh","en"
        resConfigs "zh", "en"
    }
}

• Gradle Kotlin DSL配置示例：

android {
    defaultConfig {
        resConfigs("zh", "en")
    }
}

方案2：手动裁剪已生成的AAB文件 #

如果你需要修改已经打包完成的AAB，按以下步骤操作即可：

1. AAB本质是Zip格式压缩包，直接用解压工具解压到本地文件夹
2. 本地化字符串资源存放在各个功能模块的res/目录下，命名为values-{语言标识}的文件夹就是对应语言的资源目录，直接删除你不需要的语言对应文件夹即可
3. 裁剪完成后将所有文件重新打包为Zip格式，再把文件后缀修改为.aab
4. 最后使用jarsigner工具或者Android Studio的签名功能对修改后的AAB重新签名，就可以正常上传Google Play

注意事项 #

• 手动修改AAB时不要改动根目录下的BundleConfig.pb等核心配置文件，避免结构校验失败
• 重新打包时要保证目录结构和原AAB完全一致，不要额外多套一层根目录
• 优先选择构建阶段配置的方案，出错概率远低于手动修改

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ilia