Jupyter notebook使用IRkernel运行R绘图时希腊字母无法渲染求助

问题原因 #

该问题是IRkernel默认使用的内置绘图设备未配置支持plotmath表达式的字体导致的：终端R运行时调用的是系统原生图形设备，自带希腊字母等数学符号的字体映射，所以可以正常渲染；而Jupyter环境下IRkernel默认的png绘图设备未继承该配置，因此expression内的希腊字母无法正常显示。

解决方案 #

方案1：单次运行生效

在绘图代码前添加以下配置代码，指定使用Cairo绘图设备渲染图像即可：

library(Cairo)
options(jupyter.plot_mimetypes = "image/png")
options(device = function(...) CairoPNG(..., family = "sans"))

配置完成后再运行你的绘图代码，希腊字母即可正常渲染。

如果需要更高清的矢量图输出，也可以将输出格式改为svg，也可解决渲染问题：

options(jupyter.plot_mimetypes = "image/svg+xml")

方案2：全局生效

如果希望每次打开Jupyter使用IRkernel时都自动生效，可以将上述配置代码添加到R的启动配置文件中：

• 找到R安装目录下etc/Rprofile.site文件，或者个人用户目录下的.Rprofile文件
• 将配置代码写入文件末尾，保存后重启Jupyter即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Francesco Musso