如何修改JS正则仅排除前后被相同特定字符串包裹的匹配项

问题根源 #

你之前使用的(?<!e)n(?!e)逻辑是要求匹配项前后同时都不能出现指定字符串，只要单侧出现就会被排除，和你「仅排除前后同时被指定字符串包裹」的需求不符。

核心逻辑 #

你需要的排除规则是「匹配项前是指定字符串 且 匹配项后是指定字符串」，等价于保留所有满足「匹配项前不是指定字符串 或 匹配项后不是指定字符串」的结果。

简化案例实现 #

针对匹配不被e前后同时包裹的n的场景，正则写法如下：
/(?<!e)n|n(?!e)/
效果验证：

• 不匹配alkene中前后都是e的n
• 正常匹配pen中仅前面有e的n
• 正常匹配nest中仅后面有e的n
• 正常匹配bank中前后都没有e的n

实际场景修改方案 #

你需要匹配的核心片段是(ɣʷ|h₂|r₂|r₃|w|j)(?:e|o|ø|ɑ|i|ɚ|y|u|a)，仅排除该片段前后同时紧邻¸ª的场景，修改后的正则如下：

/(?:(?<!¸ª)(ɣʷ|h₂|r₂|r₃|w|j)(?:e|o|ø|ɑ|i|ɚ|y|u|a)|(ɣʷ|h₂|r₂|r₃|w|j)(?:e|o|ø|ɑ|i|ɚ|y|u|a)(?!¸ª))/

如果觉得重复写核心匹配片段冗余，可通过字符串拼接生成正则：

// 核心匹配规则
const coreRule = '(ɣʷ|h₂|r₂|r₃|w|j)(?:e|o|ø|ɑ|i|ɚ|y|u|a)';
// 生成最终正则
const targetReg = new RegExp(`(?:(?<!¸ª)${coreRule}|${coreRule}(?!¸ª))`);

该正则可正常匹配你给出的样例t͡ʃe:h₁dɣʷo¸ªh₂¸ª中的ɣʷo片段。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Arcaeca